sábado, 5 de diciembre de 2009

Es cortísimo, pero algo es algo^^
Disfrutadlo!
Publicado por ancafespain en 20:57 2 comentarios
Etiquetas: Videos
GIRA King of ZEPPY GO AROUND

Hoy firma de Miku en Sapporo

Proximo live mañana en Sendai .Ultimo LIVE

An Cafe hara una pausa en sus actividades a partir del 4 de Enero del 2010


Después de 6 años desde que la banda se formó en 2003, An Cafe ha decidido suspender sus actividades a partit del 4 de Enero de 2010 con un espectáculo en directo en el Nippon Budokan.Después del espectáculo Budokan, cada miembro se concentrará en sus propias actividad para preparse para que la banda pueda reiniciarse en el futuro.

Traduccion:
LEER AQUI
OPINION PERSONAL;AN CAFE SPAIN
Entrevista donde hablan del paron

sábado 5 de diciembre de 2009
An Cafe nominado en los BILLBOARD JAPAN MUSIC AWARDS 2009
An Cafe ha sido nominado en los premios BILLBOARD JAPAN MUSIC AWARDS 2009 como mejor grupo Independiente!!!!
Lo mejor es que la votacion se hace atraves de internet y es facil para los cafekkos extrangeros poder votar!
Para eso os hemos preparado un tutorial sencillo para que sepais que hacer!
CLIKAR SOBRE LAS IMAGENES PARA VERLOP MEJOR ;)


1-Ir a la pagina
https://www.billboard-japan.com/awards2009/

2-Os aparecera las 4 categorias en las cuales se dran premios.An Cafe esta nominada en la 4ª como mejor Banda Independiente


3-Rellenar las categorias.An Cafe como digimos esta en la 4ª , las otras 3 debeis tambien rellenarlas , aunque sea a sorte, y si estais interesados podeis tambien rellenarlas con ganas ^^


4-En la 4ª opcion buscais An Cafe , y lo seleccionais



5-Ahora rellenais la informacion , para los participantes.
En la opcion poblacion escoger la que querais no tiene importacia , solo teneis que fingir que sois de Japon XD.Y en lo de regalo , haran un sorteo entre los votantes, podeis es coger que querriais que os tocara



6- Una vez habeis dado a ACEPTAR os aparecera un resulñtado con vuestras datos , para que verifiqueis si son exactos



7-Le dais de nuevo a ACEPTAR y os aparecra para acbar el mensaje de agradecimiento




No sabemos si se puede votar solo una vez , pero se puede ir intentando.
An Cafe esta nominados con otros grandes grupos y artistas muy muy famosos.
Pero que esten nominados ya es un gran honor , asi que al menos podemos votar para que vean que los cafekkos les apoyamos!


Gracias a la cafekka Paula por enviarnos esta info
Fracias a FRANGACE por explicar como se hace la votacion
Publicado por ancafespain en 12:46 7 comentarios
Etiquetas: Noticias
viernes 4 de diciembre de 2009
Preview: "Ni jikan shabondama"!
Nyappy Cafekkos!
Os dejamos la preview del nuevo tema de An Cafe que saldrá en el recopilatorio:
二時間シャボン玉!(Dos horas con pompas de jabón)
Es cortísimo, pero algo es algo^^
Disfrutadlo!
Publicado por ancafespain en 20:57 2 comentarios
Etiquetas: Videos
Rockoon







creditos:jrock_scans
Publicado por ancafespain en 15:13 2 comentarios
Etiquetas: Imagenes
jueves 3 de diciembre de 2009
Fotos de la fiesta de baterias
Mas fotos de la fiesta de bateriasdonde fue Teruki.Sacadas del Blog de uno de los baterias que fueron.Ponemos solo las imagenes donde esta nuestro Teruki ^^

La cena


El brindis



El concurso de reconocer baterias (explicado en entradas anteriores)



Todos firmaron unas baterias (la de Teruki se ve clara con AN CAFE *-*)



Foto del mejor bateria de la fiesta*0*
Publicado por ancafespain en 12:37 2 comentarios
Etiquetas: Imagenes
miércoles 2 de diciembre de 2009
La fiesta de los baterías: preguntas!
Aquí un poco de mezcla con varias cosas que los baterías han subido a sus respectivos blogs. No hemos traducido todas las entradas, pero si destacado un par de cosas que tienen que ver con nuestro Teruki^^ Os las dejamos

foto familiar^^

Curiosidad: La primera canción que copió Teruki con la batería fue “Believe” de SOPHIA. Ya lo habíamos mencionado antes, pero es una pregunta que se hicieron entre ellos^^


Preguntas a los baterías
Los baterías de la fiesta tuvieron que responder a unas cuantas preguntas de la organización cuando la party se acabó. Traduciremos todas las preguntas, pero evidentemente nos centraremos solo en las respuestas de Teruki^^

1: ¿Que opinais de esta reunión?
Nunca había tenido la oportunidad de conocer a gente fuera del mundo visual kei, así que estoy contento
2: ¿Que batería os ha dejado una mayor impresión y porque? (Podeis nombrar un par)
Yamada, Masato san (Snowkel). Se parece mucho a Fujimori san de Oriental Radio.
3: Que es lo más memorable que ha pasado hoy?
La historia de Nakahata san(VOLA) sobre que durante una emisión de televisión se le cayó el bombo de la batería y tuvo que tocar sin el durante toda la canción, y al final esa canción fue la que se usó en el programa…
4: Que pensais del juego "desafío de baquetas"!
Ha sido un fracaso. No tenía ni idea.
5: Que pensais del juego “desafío de tambores"!Dejad que me excuse: también ha tenido la culpa el hecho que la batería no estaba afinada!
6: Unas palabras al líder Okuda
Ha sido un honor derramar cerveza por ti
7: Cuéntanos que pasó después del after!
No estaba muy cansado, así que me relajé y me lo pasé bien☆
Kubo san me dijo "hey Teruki! Que voz más aguda” unas diez veces más.
**

Vaya al principio un poco nervioso pero después fue el rey de la fiesta: varios baterías contestaron “Teruki-san” a la segunda pregunta. Kano dice que le causó impresión porque Teruki es mayor de lo que creía. Al principio de la fiesta creía que solo era un chiquillo x) Te han quitado años teruki!
Y Kubo dice que es un chico guapete, pero que tiene una voz muy aguda única

Con voz aguda o sin ella, teruki rules!^^V
***

Fuente: Nagisan
Traducción y adaptación: An Cafe Spain
Publicado por ancafespain en 23:24 2 comentarios
Etiquetas: traduccionesblog
Entrada de Teruki
Fiesta de batería de fin de año.


Soy Teruki.
Hoy he ido a la oficina por la tarde para recoger el equipo y por la noche he ido al estudio. Estaba pensando en comprarme el libro e ir a hacer cola para la sesión de firmas de Miku kun(risas) pero Junior san me ha dicho “seguramente será pasadas las diez ~(`ム´)", y entonces no tendría tiempo para pasar por el estudio, así que lo he dejado correr.

Antes de ayer, recibí una segunda oferta de la Rock & Read, y tuve una sesión de fotos y una entrevista. A medida que hablaba de muchas cosas, sentí que debía ordenar un poco mejor mis sentimientos. También hablé de las cosas que me faltaban, y me he dado cuenta de muchas cosas acerca de eso. Escribiré sobre el tema más adelante.

Después de eso, tuve una reunión para decidir trajes y también me uní a la fiesta de baterías que presidía nuestra compañía! Los estupendos participantes eran…
(Nota ACS: Nombre de la banda/ Apellido, Nombre)

SPARKS GO GO/Tachibana, Tetsuya san

Captain Straydum/Kikuzumi, Moroyoshi san

The Beat Motors/Kano, Takahiro san

GENERAL HEAD MOUNTAIN/Kaita san

SNOWKEL/Yamada, Masato san

THE Inazuma Sentai/Kubo, Hiroyuki san

UNISON SQUARE GARDEN/Suzuki, Takao san

VOLA&THE ORIENTAL MACHINE/Nakahata, Daiki san

Yo era el único batería visual kei, y no conocía a ninguno, así que al principio estaba bastante apartado y asustado. Pero entonces, la persona que casualmente se había sentado a mi lado, Kikuzumi san de Captain Straydum dijo “Yo también solía escuchar mucho visual kei~" y me empezó a hablar de visual y me salvó ☆ Y la persona que se sentaba a mi otro lado era Nakahata san de VOLA&THE ORIENTAL MACHINE. Nakahata san es mi único colega del noreste (ACS: recordad que teruki es de Sendai). Es de Aomori y por eso empezamos a hablar del sitio. Pero además, solo con pronunciar el nombre de una sala de concierto del país, es suficiente para sacar un tema a colación, asi que en realidad podías hablar de muchas cosas.

Y después empezamos a presentarnos los unos a los otros por orden diciendo “di la primera canción que copiaste!” y cosas así y entonces… Okuda, Tamio san de Unicorn se unió a la fiesta! Me quedé de piedra (x_x;)

Después de eso hicimos juegos que solo los baterías podrían pillar, como “desafío de baquetas” que consistia en ponerse una venda en los ojos y tratar de adivinar cual era tu baqueta o el “desafío de tambores” donde tenías que adivinar cual era tu tambor de batería solo por el sonido.

Cuando entramos al segundo local, yo ya estaba bastante borracho así que me divertía con nada☆ Especialmente cuando Kubo san de Ina-sen empezó a decirme “hey Teruki! Que voz más aguda" me lo dijo como unas 10 veces(^_^;) Cuando ya había pasado un rato, la cosa ya iba así(risas)

Kubo san "hey Teruki!"

Te "Si"

Kubo san "tu,"

Te "tengo la voz aguda"

Kubo san "oh, yeah"

Hablé de toda clase de cosas con toda clase de personas y fue muy divertido. Una vez más pensé "todo el mundo está pasando por una etapa dura". Tengo que trabajar más.

Mañana tengo práctica con la banda y práctica personal: he de ir al estudio dos veces seguidas. Lo hare lo mejor que pueda!

Buenas noches.

***
Fuente: Nagisan
Traducción: An Cafe Spain
Publicado por ancafespain en 21:21 4 comentarios
Etiquetas: traduccionesblog
Entrada de Miku 21.11.09
Concierto y sesión de firmas en Nagoya by Miku


Buenas noches. Soy Miku.
Hoy, por fin, las cosas se han calmado. Se me ha amontonado todo y he tenido mucho trabajo, por eso no he podido escribir en el blog. Lo siento.

Muchas gracias a todos los Cafekkos que vinieron al concierto de Nagoya y a la sesión de firmas.
Por supuesto, el concierto ha sido genial. Esta vez, solo seré feliz si cada uno de los conciertos llega a ser genial. Pero si no digo que este en concreto también lo ha sido, me arrepentiré…Por eso en cada concierto doy todo lo que tengo. No os podeis hacer una idea de lo nervioso que estoy antes de los lives. Pero después pienso que los Cafekkos deben estar tan nerviosos como yo, porque el número de conciertos que quedan se pueden contar con los dedos de las manos. Nos queda muy poco. Y tenemos que expresar cuanto nos queremos en este poco tiempo que queda.
Es como si fueramos a confesar nuestro amor a nuestro novio o novia en la sala de conciertos.

Vuelvo al tema del concierto de Nagoya. Creo que ha sido un concierto en el que, definitivamente, he recibido todo el amor de los Cafekko y yo también se lo he mostrado a ellos.
Últimamente, odio puntuar las cosas que pasan o ponerlas por rango…porque todos son recuerdos preciosos. No me gusta hacer una escala con los recuerdos. Bueno, probablemente esto solo me pasa a mi.

Y la sesión de firmas. Muchos cafekkos vinieron desde lejos y eso me emocionó muchísimo.
Gracias por venir por mi. Tuvo que haber muchos Cafekkos que esperaron mucho rato para conseguir una firma. Lo siento mucho y gracias por esperar. Pondré todo mi afecto en las firmas!!He podido conectar con los Cafekkos a un distancia tan cercana que he almacenado mucha energía. Es realmente increible. Estoy tan lleno de energía últimamente que no puedo ni dormirme. Este es el poder de los Cafekko. Tiene que serlo. Es como beberse cien yunker en un mismo día!!(Yunker es una bebida energética). Bueno, creo que ahora iré a leer algún manga.

P.D.: Ayer por la noche vi el video del concierto en Nagoya. Pensé que me estaría acercando a mi imagen de vocalista, pero me sentí un poco decepcionado con mi MC, era un poco pobre…

***
Fuente: Nagisan
Traducción: An Cafe Spain
Publicado por ancafespain en 20:25 4 comentarios
Etiquetas: traduccionesblog
Premio

Hemos recibido el premio a unos de los blogs mas deliciosos por parte de nuestro Blog Afiliado Pasiones Soñadas:
Primero al Blog AnCafe Spain *—* Un blog realmente delicioso!!!!!
Gracias por el premio , nos hizo mucha gracia ^^ Ya haremos nuestra tanda de premios
Publicado por ancafespain en 18:57 3 comentarios
Etiquetas: Noticias
martes 1 de diciembre de 2009
Sony Music Artists
No se si recordais cafekkos , que hara unos meses Teruki hablo de que le habian propuesto salir en una revista de baterias , donde aparecerian :tipos de baterias , estilos para tocarla y demas.Pues es esta Sony Music Artists
Y Teruki aparece ^^ es la misma foto que el mismo subio en el Blog Oficial hara unos dias
Que ganas de poder verla , y sobretodo la seseion de nuestro Teruki
Publicado por ancafespain en 16:19 3 comentarios
Etiquetas: Noticias
lunes 30 de noviembre de 2009
Avance de un comment de la Fool's Mate
Encontramos estas capturas que por lo que se ve , es de un comentario que vino en DVD en una Fool's Mate




Parece ser muy gracioso , esperamos que alguien lo suba a internet para poder disfrutarlo todos , si alguien lo encuentra porfavor hacernoslo saber

campaña para que no se separen an cafe

mucho se a dicho sobre la separacion de an cafe pero yo kiero aser una campaña para que no se separen porfabor ayudenme
solo manden
cartas por medio msn

sobre que piensas de este suseso

a marisol.kiro hotmail.com